jueves, 20 de febrero de 2014

Discurso de Alex Turner en Brit Awards 2014.

Ayer Arctic Monkeys ganó por tercera vez los premios a British Group y British Album Of The Year en una misma entrega, lo que los convierta en la primer banda en lograr dicho reconocimiento.

Al recibir el premio por British Group.



"Well, there's that 15 quid we put on One Direction to win down the drain, innit?. There's a lot of people that require thanks for this, but, they need to hear their names read out about as much as you need to hear another list of people you don't know. So, uh, thank you for the acknowledgement, and have a wonderful evening".

("Bien, ahí están esas 15 libras que apostamos para que ganara One Direction en el desagüe, ¿cierto?. Hay muchas personas que requieren agradecimiento por esto, pero necesitan escuchar sus nombres tanto como ustedes necesitan escuchar otra lista de personas que no conocen. Así que, gracias por el reconocimiento y tengan una noche maravillosa.")

El premio más importante de la noche era el de British Album Of The Year, que reconoce al mejor álbum publicado en el Reino Unido de los últimos 12 meses, Arctic Monkeys ganó dicho reconocimiento, para aceptar ese premio, Alex Turner fue un poco más lejos y dio el que posiblemente sea el mejor discurso en los premios en mucho tiempo, a decir verdad, fue sarcástico y hay quienes pueden tacharlo de arrogante, pero sus palabras tenían la dosis de verdad y valor que se requieren para hacer de ese momento el mejor de la entrega de premios.



"Ah. That Rock n’ Roll, eh? That Rock n’ Roll, it just won’t go away. It might hibernate from time to time, and sink back into the swamp, I think the cyclical nature of the universe in which it exists demands it adheres to some of its rules, but it’s always waiting there, just around the corner, ready to make its way back through the sludge, and smash through the glass ceiling, lookin’ better than ever. Yeah, that Rock n’ Roll, it seems like it’s fading away sometimes but, it will never die, and there’s nothing you can do about it.
Thank you very fuckin' much for this. I do truly appreciate it. Don’t take that the wrong way. And, eh… yeah…Invoice me for the microphone if you need to."

("Ese Rock 'n' Roll, ¿eh?, no se irá. Puede hibernar de vez en cuando, y sumergirse de vuelta en el pantano, creo que la naturaleza cíclica del universo en el que existe demanda que se adhiera a algunas de sus reglas, pero siempre está esperando ahí, justo a la vuelta de la esquina, listo para hacer su regreso a través del lodo y romper el techo de cristal, viéndose mejor que nunca. Sí, ese Rock 'n' Roll, parece que se está desvaneciendo algunas veces, pero nunca morirá, y no hay nada que puedan hacer al respecto. Muchas gracias por esto, de verdad lo aprecio, no lo tomen mal, pásenme la factura del micrófono si lo necesitan").

Justo antes de arrojar el micrófono al suelo y retirarse triunfantes con su segundo Brit Award de la noche.





1 comentario:

Anónimo dijo...

It has a set in amazing range of colours and sizes to suit all occasions and personality. replica burberry handbags Their International designs add extra zing to your personality. gucci replica The first prototypes of the bags were developed in 18th century Europe in the form of reticules -- skillfully stitched, handled pouches in man made fibre, satin and velvet, when a woman would, could carry cosmetics, a fan for flirtation, and other essential needs. omega replica Purses are important accessories to chic the personality, and if it is a designer bag then you are surely the hub of attraction. replica louis vuitton Designer label, embossed patent leather and shiny gold accent aspect doesn't have to mean you cannot afford buying such purses. fendi handbags outlet If you know where to begin your search from, then you are surely going to enjoy buying with branded label on it. There are online sites that provides purses available for sale which are specially designed for women who love buying high end luxury ones.